Homem, 30 anos, apresenta-se com quadro clínico de edema generalizado. Os exames laboratoriais revelam proteinúria (4 gramas de proteína em um período de 24 horas), além de albumina sérica reduzida, registrando 1,8 g/dL. Adicionalmente, foi observado um nível elevado de triglicerídeos, superior a 400 mg/dL. Diante desses achados, qual seria o diagnóstico mais provável?