Paciente, sexo masculino, 43 anos de idade, há 72 horas apresenta dor em abdome superior e distensão abdominal. Há quatro anos vem perdendo peso e teve outros episódios de dor, de menor intensidade, bebe aguardente, cerca de duas doses diárias, desde a adolescência e, ao exame, apresenta-se sem icterícia com submacicez em hemitórace esquerdo, aparelho cardiovascular sem alterações, abdome distendido, com ruídos hidroaéreos diminuídos, exames: hematócrito-45%, Hb-13g/dl, leucograma-15,5 mil com desvio para esquerda, glicemia-270mg/dl, amilase e lipase séricos normais.

Os níveis de amilase e lipase tornam improvável o diagnóstico de pancreatite para esse paciente.