Menino de 6 anos, previamente hígido, é trazido com história de dor inguinal intermitente há 2 semanas, evoluindo com claudicação de membro inferior direito há 3 dias. Nega trauma ou outros sintomas. Ao exame, está em bom estado geral, com dor em região coxofemoral direita, com limitação à abdução e rotação interna. O hemograma e as provas de fase aguda resultaram normais e a radiografia de quadril revelou irregularidade da cabeça femural direita.

Face ao exposto, a principal hipótese diagnóstica é