No final do Texto 1, o autor, ao empregar o verbo "ter", no sentido de "haver", pretende aproximar a linguagem do texto com a linguagem das pessoas indigentes.

A expressão "... deu-se mal", da terceira frase do Texto 1, equivale à expressão "... cai por terra...", da última frase do Texto 2, podendo uma substituir a outra, sem prejuízo do significado.

A frase "Sem pestanejar um único minuto, ele afirmou que o dinheiro não lhe pertencia, e que doaria toda sua fortuna a instituições beneficentes", do Texto 2, equivale, quanto ao significado, a: Indeciso, declarou que a grana não era dele e, por isso, seria doada aos pobres.

Na expressão "... posição de destaque equivalente à nossa, na época", do Texto 2, o vocábulo destacado referese à "época atual".

Os dois textos foram construídos com as mesmas estratégias: os fatos narrados são pretextos para dizer outra coisa.