Considere um paciente de 72 anos, portador de fibrilação atrial e doença pulmonar crônica, admitido com dispneia e edema de membros inferiores.

Com base na imagem do fluxo da veia supra-hepática a seguir, assinale a alternativa que apresenta a hipótese diagnóstica mais provável.