A imagem abaixo ilustra parte do processo de renomear uma pasta no Windows 10:

Além de usar o botão Renomear, é possível abrir a opção de renomear selecionando, primeiramente, a pasta e, depois: