As expressões "século XX"(l.1), "o século"(l.13) e "ele"(l.15), em sentido literal, remetem ao mesmo referente.

A preposição "por"(l.3) está empregada opcionalmente, por isso sua retirada não provoca erro gramatical nem altera o sentido original do texto.

A conjunção "seja...seja" (l.14 e 15), por seu valor semântico e colocação sintática admite a substituição por tanto ... como, por ou ... ou, ou por ora ... ora.

A forma verbal composta "tem sido"(l.22), por se constituir com o auxiliar ser, indica uma oração de voz passiva.

Como a preposição a, empregada diante de "Oriente Médio"(l.29) e "sul da Ásia"(l.30), é exigência da regência de "endêmicas" (l.29), a retirada deste adjetivo exige a substituição de "ao" por em.