Para configurar a senha de acesso do TOMCAT Manager, deve-se abrir o arquivo tomcat-users.xml localizado na pasta conf do local de instalação do TOMCAT e editá-lo inserindo ou alterando as tags role e user.