demonstra o total desconhecimento dos franceses sobre a vida dos nativos da América, pois inventa gestos e atitudes que eles não faziam.

apresenta os nativos de forma carnavalizada, exaltando sobretudo os aspectos exóticos e eróticos dos costumes e cotidiano.

demoniza a população nativa, mostrando situações de pecado e ofensa aos preceitos da sociedade ocidental e da religião cristã.

descreve artificialmente cenas da vida coletiva a partir de uma visão eurocêntrica acerca da cultura dos nativos

valoriza elementos da cultura ameríndia ressaltando suas diferenças em relação à cultura europeia.