linguagens pré e pós-coordenadas, associadas ao nível de combinação dos assuntos dos documentos, e linguagem do indexador, vinculada ao tempo de experiência e contato com a área que é objeto de tratamento.