Paciente comparece ao ambulatório do Ministério Público com segundo molar inferior direito, com restauração de amálgama classe V na superfície distovestibular, estendendo-se subgengivalmente. palpação na área é visível a presença de exsudato purulento e o teste de vitalidade pulpar é normal, apresentando bolsa periodontal de 7 mm à sondagem. A hipótese diagnóstica é