As parcerias sexuais de portadores de candidíase vulvovaginal não precisam ser tratadas, exceto os sintomáticos.

A relação sexual não é a principal forma de transmissão, visto que esses micro-organismos podem fazer parte da flora endógena em até 50% das mulheres assintomáticas.

Embora a candidíase vulvovaginal não seja transmitida sexualmente, é vista com maior frequência em mulheres em atividade sexual, provavelmente, devido a micro-organismos colonizadores que penetram no epitélio via microabrasões.

A candidíase vulvovaginal recorrente é definida como oito ou mais episódios de candidíase sintomática em um ano, afetando cerca de 5% das mulheres em idade reprodutiva. Nesses casos, devem-se investigar causas sistêmicas predisponentes.