Hobsbawn afirma, na abertura, que seu tempo de vida coincide com a maior parte da época de que trata o livro e que foi esse o motivo por que até então se absteve de falar sobre tal período.

Até agora, Hobsbawn se abstivera de falar sobre o período de que trata este livro, por que a maior parte da época de que ele trata coincide com o tempo de vida do autor.

Hobsbawn afirma na abertura: seu tempo de vida coincidiu com a maior parte da época de que trata o livro, esse é o motivo pelo qual se absteve de falar sobre esse período.

Seu tempo de vida, isto é, o de Hobsbawn, coincide com a maior parte da época de que trata este livro, diz ele na abertura, por isso até agora se absteve de falar sobre tal período.

Na abertura do livro, Hobsbawn diz que meu tempo de vida coincide com a maior parte da época de que ele trata, por isso até agora me abstive de falar sobre esse período.