Considere um paciente com sintomatologia de dor testicular e uma sensação de peso na bolsa escrotal, que piora em pé e alivia ao deitar, cujo exame físico revela massa de veias dilatadas e tortuosas situadas posteriormente ao testículo, que aumentam com a manobra de Valsalva.

O referido paciente tem como diagnóstico inicial e confirmação diagnóstica sugerida com exame de imagem, respectivamente: