Em atendimento a um paciente que exerce a profissão de aviador com quadro de dor torácica súbita e dispneia, nunca antes ocorrido, com tomografia computadorizada de tórax evidenciando bolhas apicais subpleurais (blebs), a conduta mais adequada é a: