A mudança de terminologia é apenas uma questão semântica, sem impacto na compreensão e enfrentamento da violência contra as mulheres.

A abordagem centrada na ideia de "mulher em situação de violência" desconsidera a necessidade de compreender a conjuntura na qual a violência ocorre, tornando-se uma abordagem superficial.

A mudança ocorre devido ao fato de que a expressão “situação de violência” não implica automaticamente em uma posição subalterna, como está presente no conceito de vítima, e ainda torna implícito a possibilidade de alternativas para escapar e resolver o conflito.

O modelo de dominação masculina não é considerado relevante nas teorias contemporâneas sobre violência, o que minimiza sua influência no contexto de ocorrência.