Um paciente com 23 anos de idade chega à emergência com dor abdominal, febre e icterícia. Solicitada ultrassonografia que evidencia: múltiplos cistos no fígado de tamanhos variados que se comunicam com a árvore biliar; ramos da veia porta rodeados por ductos biliares dilatados e septos ecogênicos atravessando estes ductos biliares dilatados. Tal quadro sugere o diagnóstico de: