A transmissibilidade é maior na relação heterossexual da mulher infectada para seu parceiro.

O risco de transmissão da mãe para o concepto, incluindo-se o período gestacional, o trabalho de parto e a amamentação, é genericamente estimado em 25%. Porém, pode ser drasticamente reduzido com o uso dos antirretrovirais.

O risco de transmissão é igual durante todo o ciclo menstrual, não havendo interferência se a prática sexual ocorreu durante a menstruação.

A existência concomitante, somente de outras DST que cursam com úlceras genitais, aumenta o risco de transmissão.