Arqueólogos da Universidade Hebraica de Jerusalém, em Israel, anunciaram no mês passado a descoberta daquele(a) que pode ter sido^(c) o mais antigo texto em hebraico, escrito há mais de três mil anos.

A inscrição^(b) tem cinco linhas e está gravada numa cerâmica, do tamanho de um portar-retrato (15 cm x 15 cm), descoberta^(b) no topo de uma montanha ao sul de Jerusalém.

Segundo o arqueólogo Yossi Garfinkel, coordenador da equipe, o fragmento data de mil anos a. C. Seria, portanto^(d), ao menos oito séculos mais antigo do que os famosos pergaminhos do Mar Morto, descobertos em uma caverna nos ano 40.

Agora^(e), especialistas tentam determinar se a inscrição é mesmo hebraica ou protocanaanita [refere-se à linguagem fenícia].

Revista Língua Portuguesa, maio 2009.