Homem de 30 anos, condutor de veículo, sofreu colisão auto x poste e deu entrada na emergência apresentando trauma torácico com fratura de arco costal direito e pneumotórax, sendo submetido à drenagem torácica fechada do hemitórax direito em selo d’água. Apresentou boa expansibilidade pulmonar, com remoção do dreno torácico após 48 horas, recebendo alta hospitalar. Após 5 dias, o paciente retorna ao hospital apresentando dor pleurítica à direita e febre (37,9 ºC). O RX simples e a tomografia de tórax demonstraram hemotórax coagulado à direita.

Qual a conduta mais adequada para essa situação?