"Ela parece (...) em anúncios" (l.1-3): Ela parece um anjo: loirinha, de cabelo castanho claro e encaracolado, nariz e boca perfeitos, ar inteligente e sadio - uma dessas crianças que a gente vê em anúncios.

"Embaixo da (...) cores fortes" (l.8-9): Embaixo da malha, uma camisa azul, mas bem azul mesmo, que destoa de todo o conjunto, pois o cavalheiro e a mocinha apreciam cores fortes.

"Nas mãos (...) Bela Adormecida" (l.13-14): Nas mãos, ela traz um livro de histórias cheio de desenhos coloridos, do qual, olhando atentamente, você verá que trata da história da Bela Adormecida.

"Pela intimidade (...) da família" (l.18-19): Pela intimidade com que ela está comodamente instalada no colo dele, percebese que não pode ser visita, pessoa de cerimônia, portanto, alguém bem chegado, alguém da família.

"E, se não (...) Adormecida acordar" (l.20-22): E se, não fosse por isso, um estranho também não cairia no sono, pelo menos por dever de educação, mas resistiria bravamente até a Bela Adormecida acordar.