Maria Augusta está na UTI em fase tardia de síndrome do desconforto respiratório agudo, decorrente de pneumonia bilateral. O distúrbio respiratório agudo (pois não houve tempo para compensação renal), não tolerado pela paciente, evoluiu com depressão da consciência, acidose liquórica, instabilidade hemodinâmica. Os dados da gasometria são: !$ pH = 7,12 !$; !$ PaO_2 = 50 !$; !$ PaCO_2 = 82 !$; !$ HCO_3 – = 25 !$; !$ BE = +2 !$. Com base na gasometria, qual alteração o paciente apresenta?