Foi atendido em um hospital veterinário um gato, sem raça definida, com 3,6 kg e dois anos de idade, não castrado, com histórico de atropelamento, dificuldade respiratória e emagrecimento progressivo há, aproximadamente, 15 dias. Após exame clínico, constataram-se dispneia, abafamento dos batimentos cardíacos e sons de borborigmos na região torácica. Para auxiliar no diagnostico, foi realizada uma radiografia simples, cuja imagem está apresentada na figura abaixo.

Exame radiográfico em projeção lateral
Com base nas informações do caso e na imagem radiográfica, o provável diagnóstico é de