“A conjunção carnal se deu a vis absoluta ou a vis compulsiva?” – variação diacrônica

“Com esta corja, palavra não basta; ponta de faca e bala é que resolve.” (Adágio gaúcho) – variação regional

Tem dias que a gente se sente / Como quem partiu ou morreu. / A gente estancou de repente / Ou foi o mundo, então, que cresceu. (Roda Viva – Chico Buarque) – variação geográfica

Malandramente, / A menina inocente / Se envolveu com a gente / Só pra poder curtir (Dennis DJ) – variação histórica

Fala garoto! Beleza? Rola um cinema hoje? Bora chamar a galera pra ir junto! – variação diatópica