Um homem de 42 anos, administrador, se queixa de dor no braço ao apanhar objetos e ao estender e fletir o punho. O exame físico mostra edema, dor à palpação de epicôndilo, dor contra resistência e diminuição da força de pressão. Este quadro clínico é compatível com: