Tim-tim

[...]

Descobri, finalmente, o que significa tim-tim. É verdade que, se tivesse me dado o trabalho de olhar no dicionário mais cedo, minha ignorância não teria durado tanto. Mas o óbvio, às vezes, é a última coisa que nos ocorre. Está no Aurelião. Tim-tim, vocábulo onomatopaico que evoca o tinido de moedas. Originalmente, portanto, "tim-tim por tim-tim"indicava um pagamento feito minuciosamente, moeda por moeda. Isso no tempo em que as moedas, no Brasil, tinham, ao contrário de hoje, quando são feitas de papelão e se chocam sem ruído. Numa investigação feita hoje da corrupção no país, tim-tim por tim-tim ficaríamos tirando sem parar e chegaríamos a nova concepção de infinito.

Tim-tim por tim-tim. A menina dada namoraria sim-sim por sim-sim. O gordo incontrolável progrediria pela vida quindim por quindim. O telespectador habitual viveria plim-plim por plim-plim. E você e eu ganhando nosso salário tim por tim (olha aí, a inflação já levou dois rins). Resolvido o mistério do tim-tim, que não é uma subdivisão nem de tempo nem de espaço nem de matéria, resta o triz. O Aurelião não nos ajuda. "Triz", diz ele, significa pouco. Sim, mas que pouco? Queremos algarismos, vírgulas, zeros, definições. Espera um pouquinho. Aqui tem outra definição para "triz". Substantivo feminino. Popular, "Icterícia",. Triz, quer dizer icterícia. Ou teremos que mudar todas as nossas teorias sobre o universo ou teremos que mudar de assunto. Acho melhor mudar de assunto. O universo já tem problemas demais.

(VERISSIMO, L. F. Verissimo antológico: Meio século de crônicas, ou coisa parecida. Rio de Janeiro: Objetiva, 2020, p. 330)