Um médico-veterinário epidemiologista, atuando em um programa municipal de Saúde, analisa duas séries históricas: casos de leptospirose canina confirmados laboratorialmente nos últimos 5 anos e registros de cardiomiopatia dilatada em cães idosos acompanhados em unidades de atenção básica veterinária. Observa forte sazonalidade e picos abruptos na leptospirose, enquanto a cardiomiopatia se mantém com prevalência elevada e relativamente estável.

Ao planejar o monitoramento e a avaliação de intervenções, qual abordagem epidemiológica integra de forma adequada as especificidades das doenças transmissíveis e das crônicas nesse contexto?