Sexo masculino, 18 anos, com dor escrotal há 18 horas. O testículo direito mediu 5,1 x 3,7 x 2,7 cm e o esquerdo 5,5 x 4,1 x 3,5 cm. Assinale a alternativa que apresenta a hipótese diagnóstica mais provável.