O caso hipotético a seguir contextualiza a questão. Leia-o atentamente.

Durante a avaliação de um paciente com dor no quadril direito, foi realizado o seguinte teste: o paciente foi posicionado em decúbito lateral esquerdo; o examinador, posicionado atrás do paciente, realizou a flexão do joelho direito a 90 graus, além de extensão e abdução do quadril direito. Na sequência, deixou cair suavemente a coxa do paciente em direção à maca, sendo observada restrição na adução do membro.

O teste realizado pelo examinador é utilizado, principalmente, para a avaliação de: