Paciente de 19 anos de idade com dor escrotal aguda, realiza ultrassonografia que mostra epidídimo e testículo direitos aumentados de volume, com ecotextura levemente heterogênea e discretamente hiperecoicos, com vascularização aumentada ao Doppler. Tais achados indicam: