Em FIORIN e SAVIOLI (2004) encontramos a seguinte afirmativa; “Quando se trata de textos redigidos em linguagem formal, que exigem, portanto, a observância da norma culta, é preciso respeitar as convenções impostas pelo consenso daqueles que usam esse tipo de linguagem. Nessas situações, o desvio dessas normas sempre produz efeitos desconcertantes.” Esses 'efeitos desconcertantes’ podem ser classificados em quatro grandes níveis, são eles: