A informação em destaque (aberto todos os dias) contraria o outro dado da placa (descanso semanal: terça-feira), na tarja que está em tipo menor, abaixo.

a informação em destaque (aberto todos os dias) é complementada com o outro dado (descanso semanal: terçafeira) da placa, na tarja abaixo, sem nenhum problema quanto ao sentido.

A informação em destaque (aberto todos os dias) não sofre nenhum prejuízo de sentido com o outro dado da placa (descanso semanal: terça-feira), na tarja com tipo menor, porque este é o modo formal de se escrever em língua portuguesa.

A informação em destaque (aberto todos os dias) deveria ser retirada e continuar apenas o outro dado da placa (descanso semanal: terça-feira), na tarja que se encontra abaixo, com tipo menor, para que o sentido da informação fosse mais preciso.

Os dados da placa não passam de uma piada escrita na modalidade formal da língua portuguesa.