O trecho entre travessões na linha 2 pode ser retirado, inclusive com os travessões, sem que a correção da linguagem, a coerência e a coesão do texto fiquem prejudicadas.

Os dois-pontos nas linhas 12 e 13 podem ser substituídos tanto pelas expressões ou seja, ou melhor como também por isto é, devidamente postas entre vírgulas.

Na linha 19, a palavra "circunstâncias" apresenta um sentido genérico, que é especificado, nas linhas de 23 a 26, por substantivos que funcionam como complementos de "horror".

Na linha 33, o termo "essa" poderia ser substituído por esta, já que as especificidades de significação de "essa" e esta são irrelevantes nesse contexto.

No texto, os verbos ""destrinchar" (L.35) e destrinçar são intercambiáveis; assim, o segundo pode ser usado no lugar do primeiro, sem que isso afete a sintaxe ou o sentido do trecho.