Em um paciente com quadro de pancreatite aguda, a tomografia computadorizada demonstrou: aumento difuso do pâncreas, com densidade heterogênea, associado à densificação da gordura adjacente e à pequena coleção líquida mal definida, no espaço pararrenal anterior. Tais achados se enquadram na categoria de Balthazar: