V.M.B., 35 anos, comparece à consulta com queixa de leucorreia clara, prurido e irritação vulvovaginal, além de odor desagradável, que piora após a relação sexual, há 5 dias. Ao exame afresco da secreção vaginal apresentou pH >4,5, com teste de Whiff positivo e >20% de clue cells. Qual a hipótese diagnóstica e tratamento recomendado?