A função de sujeito desempenhada no texto pelo termo “A prevenção de acidentes de trabalho” seria modificada, caso o primeiro período fosse reescrito da seguinte maneira: Deve fazer parte do dia a dia de trabalhadores, de empregadores e de toda a sociedade a prevenção de acidentes de trabalho.

As formas verbais “traz” e “pode” poderiam ser empregadas na terceira pessoa do plural, pois ambas se referem aos núcleos “segurança” e “saúde ocupacional”.

O termo “para todos” poderia se substituído pela estrutura à todos, que está em conformidade com as regras de uso do sinal indicativo de crase,

De acordo com a norma-padrão, a, forma verbal “representam” poderia ser empregada» na terceira pessoa do singular caso o termo “Acidentes e doenças no trabalho” fosse substituído pela construção Grande parte dos acidentes e das doenças no trabalho.

Por estar em desacordos com as regras de uso do sinal indicativos de crase, a redação traz prejuízos financeiros às empresas não poderia substituir o trecho “traz prejuízos financeiros”.