Homem, 64 anos, refere calafrio intenso, tosse, febre alta, dor ao respirar, com evolução nas últimas 24 horas. O RX de tórax na emergência revelou consolidação em base pulmonar direita. Qual o diagnóstico mais provável?