Paciente de 58 anos de idade com dor, realiza uma radiografia do pé que demonstra aumento de partes moles na primeira articulação metatarsofalangeana. Nota-se erosão justa-articular com borda saliente e bem definida. A largura da cartilagem é normal. Tais aspectos sugerem o diagnóstico de: