Uma mulher de 28 anos procura atendimento odontológico com queixa de dor e mobilidade no dente 21. O exame clínico revela uma fratura coronária envolvendo esmalte e dentina, com exposição pulpar. O exame radiográfico mostra uma fratura radicular oblíqua na região cervical, com comprometimento do ligamento periodontal e do osso alveolar. O teste de percussão é positivo e o teste de vitalidade pulpar é negativo. Qual é o diagnóstico e o tratamento mais adequado para esse caso?