Considere a passagem do último parágrafo:

O problema foi na hora em que meu cunhado tentou v irar a chave. Nada. Nem um barulhinho sequer. A bateria e ntregava os pontos. Chamamos o guarda e comentamos que, se deixássemos o automóvel ali, dificilmente retornaríamos para resgatá-lo.

A forma pronominal -lo, em destaque, refere-se a