O quadro é compatível com a síndrome medular posterior.

A manifestação clínica é secundária a uma hemissecção da medula, com lesão unilateral do trato corticoespinhal, do trato espinotalâmico e colunas dorsais.

O quadro é compatível com síndrome de Brown-Séquard, que resulta de uma lesão posterior da medula.

É esperado que a manifestação clínica observada à admissão seja uma sequela permanente.