a integração do homem era tão grande à natureza porque ele não sentia separado dela;

já que o homem não sentia separado da natureza, sua integração em relação a ela era imensa;

a integração do homem à natureza era grande a ponto de ele não sentir separado dela;

em função de o homem não se sentir separado da natureza, sua integração era grande em relação a ela;

apesar de o homem integrar-se de uma maneira tão forte em relação à natureza, ele não se sentia separado dela.