Tradução Literal é sinônimo de tradução palavra-porpalavra e em que, comparando-se os segmentos textuais fonte e alvo, se observa:
1) o mesmo número de palavras.
2) a mesma ordem sintática.
3) as mesmas categorias gramaticais.
4) opções lexicais que, no contexto específico, podem ser vistas como sinônimos interlinguísticos.
5) articulação em conjunto com os órgãos emissores-receptores da visão e da audição para a tradução imagética.
Estão corretas:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
60 Questões
