Magna Concursos
Questões
Planos
Entrar
Entrar
Criar Conta
Respondida
1617248
Ano:
2008
Disciplina:
Francês (Língua Francesa)
Banca:
UFCG
Orgão:
UFCG
Provas:
Tradutor e Intérprete
Provas
×
Signalez l’alternative qui complète cette affirmation : Faire une bonne traduction c’est ...
A
répérer la structure linguistique et sémantique du texte dans la langue source.
B
bien comprendre le texte dans la langue source, le rendre dans la langue cible de sorte qu’un lecteur qui n’a pas accès à la langue de l’original puisse jouir pleinement du texte.
C
rajouter ou changer des idées selon l’inspiration déclenchée par le traducteur.
D
accéder au processus de créativité littéraire à partir de la connaissance intuitive.
E
reverbaliser le texte dans la langue source en tenant compte des conditionnements du récepteur.
Resolver
Comentários
0
×
Cadernos
×
Flashcards
×
Estatísticas
×
Reportar um erro
×
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Publicar
Responder
Qual o problema da questão?
Selecione uma opção
Questão Desatualizada
Questão Repetida
Gabarito Errado
Outros Motivos
Mensagem
Enviar
Acessar
Criar Conta
Acesse sua Conta
Google
Facebook
Esqueci minha senha
Acessar
Ainda não tem conta?
Crie uma
!
Crie uma Conta
Criar Conta
Olá, para continuar, precisamos criar uma conta!
É
rápido
e
grátis
.
Google
Facebook
Concordo com os
Termos de Uso
Criar
Já tem uma conta?
Acesse aqui