Segundo García-Canclini, a modernização econômica deu-se por rupturas provocadas pela urbanização e pelo desenvolvimento industrial. Na cultura, ocorre uma coexistência de elementos tradicionais com as inovações do presente: bibliotecas poliglotas com artesanato indígena, TV a cabo com móveis coloniais. A isso, ele denomina: