Uma criança de 3 anos apresenta marcha claudicante e limitação de abdução do quadril direito. A radiografia sugere Legg-Calvé-Perthes com fragmentação da cabeça femoral. Marque a conduta CORRETA: