a palavra enflamação faz clara referência a "câncer" e ilustra um conhecido tabu lingüístico existente entre as classes populares da zona rural do Brasil.

preserva formas arcaicas do Português do Brasil (como menopalsa e enflamação), característica comum às variedades rurais e isoladas da língua.

as formas de registro gráfico das palavras empregadas permitem exemplificar alguns processos comuns em certas variedades da língua, como os sugeridos em prosta, grastite, disgasto, levantá.

contém desvios ortográficos que sugerem a criação artificial do texto, já que eles não se identificam com fenômenos verificáveis nas variedades existentes no Português do Brasil.

exemplifica o fenômeno de variação diatópica, pois contrasta usos característicos de distintas regiões do país.