Subsídios externos são estratégias utilizadas com base em problemas de não-equivalência lexical; subsídios internos são estratégias utilizadas com base em problemas de não-equivalência gramatical.

Subsídios internos são estratégias utilizadas com base em problemas de não-equivalência lexical; subsídios externos são estratégias utilizadas com base em problemas de não-equivalência gramatical.

Subsídios internos são estratégias utilizadas com base em problemas de não-equivalência lexical; Subsídios externos são os recursos disponíveis aos tradutores para resolver um problema de tradução, tais como consulta a textos, utilização de dicionário, uso da internet, entre outros.

Subsídios externos são os recursos disponíveis aos tradutores para resolver um problema de tradução, tais como consulta a textos, utilização de dicionário, uso da internet, entre outros; subsídios internos são estratégias que complementam as estratégias de busca externa, são exemplos dessa estratégia a memória de curto prazo, a memória de longo prazo e as associações por meio de mecanismos inferenciais.