Paciente do sexo feminino, 28 anos de idade, procurou atendimento odontológico relatando dor no dente 24. Ao exame físico, relatou reação dolorosa à mordida, percussão e palpação. Ao exame radiográfico, foi observada pequena lesão radiolúcida apical. Ao teste de sensibilidade, o dente respondeu negativamente. O diagnóstico dessa condição clínica é