Na relação terapeuta-paciente, originam-se muitos acontecimentos, matérias de novos sentidos existenciais que tocam tanto os terapeutas quantos os pacientes e abrem espaços numa multiplicidade de territórios: visíveis e invisíveis, materiais e imateriais, objetivos e subjetivos, teóricos, técnicos, tecnológicos e metodológicos.

A relação terapeuta-paciente deve ser inicialmente observada durante o desempenho de atividades de vida diárias ou ao se pedir que o cliente realize tarefas específicas, facilitando a observação do terapeuta.

O Questionário Ocupacional (occupational questionnaira), desenvolvido pelo Modelo da Ocupação Humana, é uma ferramenta imprescindível na relação terapeuta-paciente.

A relação terapeuta-paciente tem por objetivo incluir o número mínimo de dados, permitindo ao terapeuta determinar a severidade da incapacidade de uma forma uniforme.